Quand on arrive dans un pays, la
population locale apprécie toujours lorsque l'on cherche à s'exprimer
un minimum dans leur langue, plutôt que de leur imposer nos propres
mots... C'est pourquoi il est intéréssant de savoir au moins
les saluer, et les remercier.
Ci dessous, la version " prononciation àla francaise " de
quelques mots de politesse asiatiques
Etre poli en…
|
... Francais
|
 |
"
Bonjour "
|
"
Merci "
|
|
... Chinois
|
 |
" Ni
Haao "
|
" Xsie
sie "
|
|
... Tibetain
|
 |
" Tachidile
"
|
" Tou
dje tche "
|
|
... Indien
|
 |
" Namaste
"
|
N'existe
pas...
|
|
... Birman
|
 |
" Mingalabah
"
|
" Ce
zu be "
|
|
... Thai
|
 |
" Sawadee
"
|
" Ka
pum Ka(p) "(le " p " pour les garcons)
|
|
... Lao
|
 |
" Sabaadi
"
|
" Kop
Tchay "
|
|
... Vietnamien
|
 |
" Sing
Chao "
|
" Cam
on Nyao "
|
NB :
les " e " se prononcent " ai "comme dans " lait "
Le " ay " se prononce " aille "